Entre os dias 2 e 6 de outubro, será realizado em Astana (República do Cazaquistão) o V Concurso Internacional de Compositores, com apoio da Universidade Nacional de Artes do Cazaquistão, e a assistência do Ministério da Cultura e Esportes da República do Cazaquistão.
O Concurso tem como principais objetivos a popularização da música acadêmica moderna em toda a sua diversidade, o apoio à criatividade de jovens compositores, a identificação de novos talentos e estímulo à sua criatividade, a contribuição para o desenvolvimento de escolas de compositores nacionais e de todo o mundo, o fortalecimento da imagem cultural do Cazaquistão no cenário mundial, o estímulo a jovens músicos e compositores para estudarem as mais modernas técnicas de composição e a ampliação dos horizontes e da visão criativa de jovens compositores e músicos.
Informações complementares
Os procedimentos e as condições do Concurso:
1. Compositores de todos os países podem participar da competição.
2. A competição será realizada para três faixas etárias:
(1) Primeiro grupo – até 20 anos inclusive;
(2) Segundo grupo – de 21 a 27 anos inclusive;
(3) Terceiro grupo – de 28 a 35 anos inclusive.
3. A competição será realizada nas seguintes categorias:
(1) “Obra vocal” (o número de cantores não é limitado, com ou sem acompanhamento instrumental);
(2) “Obra de câmara” (de 1 a 15 intérpretes);
(3) “Obra sinfônica” (com ou sem solista/solistas, vocalistas).
4. Caso uma obra vocal tenha a participação de orquestra sinfônica, esta obra deverá ser encaminhada para a categoria “Obra Sinfônica”.
5. Cada concorrente tem o direito de participar simultaneamente em todas as categorias. Por sua vez, o prêmio poderá ser concedido em apenas uma das categorias, por decisão do júri.
6. Em cada uma das categorias, o concorrente tem o direito de apresentar apenas uma obra (partitura).
7. Podem participar do concurso obras publicadas, executadas publicamente, e obras inéditas.
8. Partituras (obras) premiadas (prêmios ou diplomas) nos anteriores Concursos Internacionais de Compositores, versões I, II, III e IV do «New Music Generation», realizados entre 2019-2022, não podem ser reenviadas.
9. A competição será realizada on-line. A principal condição para a participação no concurso é o envio da candidatura, elaborada de acordo com as exigências, e a partitura do trabalho. Os resultados do concurso serão publicados no site oficial do KazNUA https://kaznui.edu.kz.
10. O nome e sobrenome do compositor concorrente não devem constar em nenhum lugar da partitura, devem ser substituídos por uma palavra-chave (cifra identificadora). Caso o competidor venha participar de várias categorias, sua palavra-chave (cifra identificadora) em todas as partituras deve ser a mesma. O nome e o sobrenome do competidor, também, não devem constar no arquivo PDF da partitura.
11. O tempo de duração de uma obra, em todas as faixas etárias, deve ser indicado na partitura.
(1) Na categoria “Obra vocal” – de 5 a 15 minutos.
(2) Na categoria “Obra de Câmara” – de 5 a 15 minutos.
(3) Na categoria “Obra Sinfônica” – de 8 a 20 minutos.
12. Para participar do Concurso, devem ser enviados os seguintes documentos em formato eletrônico:
(1) Inscrição eletrônica preenchida on-line no formulário indicado (link no site https://kaznui.edu.kz na seção: «Анонс»).
(2) No pedido deve conter a palavra-chave (cifra identificadora) sob a qual a obra está inscrita, a faixa etária, a categoria, o título, data, local de nascimento e nacionalidade do autor, uma breve biografia, uma cópia do passaporte, uma fotografia, dados de contato (endereço postal completo, e-mail e número de telefone)
(3) Partitura completa da obra com indicação da palavra-chave (cifra identificadora).
(4) Os documentos exigidos devem ser apresentados a partir da data de publicação deste REGULAMENTO, no site https://kaznui.edu.kz até 16 de setembro de 2023.
(5) Telefone de contato: +7(7172) 70-54-99.
13. O registro da candidatura para a participação deste Concurso constitui prova de que o participante concorda, incondicionalmente, com todos os pontos dos requisitos do presente REGULAMENTO e os aceita integralmente. O procedimento de inscrição ocorre online.
14. Ao preencher o formulário do concurso e enviar a partitura de sua obra, fica estabelecido que o participante concorda, automaticamente, com o processamento e o armazenamento dos seus dados pessoais; incluíndo a gravação da execução da obra em formato de áudio/vídeo; execução pública; transmissão por redes de televisão, Internet; impressão, distribuição e armazenamento das partituras.
Prêmios do Concurso.
Primeira faixa etária (até 20 anos inclusive):
1º lugar – Diploma de honra ao mérito e prêmio em dinheiro – 100.000 tenge cazaque
2º lugar – Diploma de honra ao mérito e prêmio em dinheiro – 80.000 tenge cazaque
3º lugar – Diploma de honra ao mérito e prêmio em dinheiro – 40.000 tenge cazaque
Segunda faixa etária (dos 21 aos 27 anos inclusive):
1º lugar – Diploma de honra ao mérito e prêmio em dinheiro – 200.000 tenge cazaque
2º lugar – Diploma de honra ao mérito e prêmio em dinheiro – 160.000 tenge cazaque
3º lugar – Diploma de honra ao mérito e prêmio em dinheiro – 120.000 tenge cazaque
Terceira faixa etária (dos 28 aos 35 anos inclusive):
1º lugar – Diploma de honra ao mérito e prêmio em dinheiro – 600.000 tenge cazaque
2º lugar – Diploma de honra ao mérito e prêmio em dinheiro – 400.000 tenge cazaque
3º lugar – Diploma de honra ao mérito e prêmio em dinheiro – 200.000 tenge cazaque
GRANDE PRÊMIO – 1.000.000 tenge cazaque
O Grande Prêmio é concedido apenas na faixa etária mais avançada na categoria “Obra sinfônica”.
Após a publicação dos resultados da competição no site oficial https://kaznui.edu.kz, os laureados da competição devem enviar seus dados bancários à comissão organizadora por e-mail até 14 de outubro de 2023, pelo e-mail nmg.kaznui@gmail.com. Caso contrário, a comissão organizadora se reserva o direito de não enviar o prêmio. Os laureados do concurso, após receber o prêmio em valor monetário na conta bancária, deverão confirmar o recebimento do mesmo através do envio de mensagem para nmg.kaznui@gmail.com.
O comitê organizador resolverá outras questões organizacionais que surgirem durante a preparação e realização do concurso.
Pessoas físicas e jurídicas, de comum acordo com a Comissão Organizadora do Concurso, poderão estabelecer outras premiações especiais.
(Tradução russo-português Luiz Carlos Prestes Filho, Rio de Janeiro, 03-07-2023)
